【新视野】暗潮1.025补丁更新翻译/继续增强冷门武器

小削一点点，大部分增强，主要是冷门武器。

【资料图】

敌人方面枪阵继续削弱。

欧格林：

按人头加重击伤害的被动，之前是乘算，现在是加算。

20-2减伤从每个25%降低到20%。同时只计算20米以内的队友。

25-3现在会在所有近战攻击上触发，而不是之前的第二下增强（？这个我不太懂）

25-3增伤从5%降低到2.5%

20-2增加图标显示

狂信徒：

5-1回韧性从50%变成75%。

5-2减伤从75%降到50%。

灵能：

修复捏头时不正确积蓄热量的问题。

修复灵能大招有时候被眩晕打断的问题。

亚空间蓄力的增伤从一点3%变成4%。

亚空间蓄力现在变成逐渐减少层数。

增加10%捏头的伤害和踉跄。

15-3增伤从15%变成25%。

修复25-2有时候对尸体释放的问题。

老兵：

修复30-2弱点不增伤的问题。

修复30-1和30-2会因为欧格林击杀刷新大招的问题。

最高稀有度下，快速装填的祝福，数值从4%变成14%。

5-2和15-3回韧的数值从10%增加到15%。

20-2回体力从20%增加到30%。

武器：

三种固定式自动枪的动画和特殊攻击的切换变得更流畅了。

修复霰弹枪装填后直接射击时不受到武器属性影响的bug。

修复等离子初始攻击的伤害属性显示比实际上要低的问题。

修复了链锯斧 特殊击杀增加100%暴击率 的祝福在所有攻击上不生效的问题。

修复力场剑切法杖的一个闪退。

所有开膛枪对硬壳甲的输出系数从0.01变成了0.05。

MK2和Mk6开膛枪的输出伤害从200，400，变成250，500.

MK5的开膛枪弹药增加，和其他两款一致。

欧格林的单喷：

换弹速度加35%，

硬壳伤害系数从0增加到0.05，对狂人从0.9增加到1，

远程劈裂从1.5变成2.5.

弹药储备增加5.

增加射程，近距离拐点从5变成8米，远距离拐点从8变成15米。

两种克鲁克砍刀，戳刺动作系数对防弹甲从0.8增加到1，对硬壳从0.05变成0.25.

对防弹硬壳不屈的戳刺伤害从1增加到1.1（增加10%的意思？）

增加30%MK4砍刀第二下重击的挥动速度，其他动作连锁进入第二下重击的时间减少0.15秒。

修复所有砍刀格挡时没法用特殊攻击的bug。

增加30%MK1棍子第二下重击的挥动速度，其他动作连锁进入第二下重击的时间减少0.15秒。

调整了一下链锯斧的第一下重击，更水平一些，这样能砍到更多敌人。

三种猎头枪：

防弹甲伤害系数从0.75增加到1.0.

不屈伤害系数从0.75增加到1.0.

调低水平后座力，更好操控。

MK8猎头枪的冲击从9提高到15.

MK3和Mk8的平均弹夹增加到40.MK2增加到30.

增加链锯斧重攻击的伤害和冲击，允许挥舞时候打到超过一个目标。

推反速度增加20%, 降低进入格挡的连锁时间0.33秒，降低进入攻击的连锁时间0.05秒。

修复了克鲁克砍刀和榴弹拳套贴脸距离打不到人的问题。

欧格林单喷伤害从850-1150增加到900-1350.

修复单手链锯剑特殊攻击叠流血速度过快的问题。

敌人：

血伽射手调整如下：

远程伤害降低20%。

射击前瞄准时间从0.2-0.45增加到0.3-0.5（根据难度调整）

射击后基础冷却时间从2.0-2.5增加到2.25-2.75（根据难度调整）

体力饰品bug修复，正确增加体力了。

其他的非游戏性的修复调整不翻了，等官方汉化吧。